Forestier / Bucheronnage / Élagage




Équipements de Protection Individuelle dans le Secteur Forestier : Le Guide Ultime pour Bûcherons et Élagueurs
Dans l'univers verdoyant et majestueux des forêts, se cache une réalité bien moins idyllique : celle des risques omniprésents auxquels font face les professionnels du secteur forestier. Bûcherons, élagueurs et autres travailleurs forestiers jonglent quotidiennement avec des dangers qui feraient frémir le commun des mortels. Selon l'Organisation Internationale du Travail, le secteur forestier figure parmi les trois professions les plus dangereuses au monde, aux côtés de l'agriculture et de la construction.
En France, les chiffres parlent d'eux-mêmes. Face à ces statistiques glaçantes, une question s'impose : comment protéger efficacement ces sentinelles de nos forêts ? La réponse réside dans un acronyme de trois lettres : EPI. Les Équipements de Protection Individuelle sont le dernier rempart entre ces professionnels et les dangers qui les guettent à chaque coup de tronçonneuse, à chaque branche élaguée.
Dans ce guide complet, nous plongerons au cœur de la forêt pour explorer les spécificités du métier, décortiquer les risques inhérents à cette profession, et surtout, vous armer des connaissances indispensables sur les EPI adaptés au secteur Forestier / Bucheronnage / Élagage. De la réglementation aux dernières innovations, en passant par un guide pratique de sélection, nous aborderons tous les aspects cruciaux pour faire de la sécurité non pas une contrainte, mais un véritable allié dans votre quotidien professionnel.
Que vous soyez un professionnel aguerri cherchant à mettre à jour vos connaissances, ou un novice désireux de comprendre les enjeux de sécurité dans ce secteur fascinant, ce guide vous fournira toutes les clés pour évoluer en toute sécurité dans l'environnement exigeant de la forêt.
Attachez votre casque, enfilez vos gants anti-coupure, et préparez-vous à une exploration approfondie du monde des EPI dans le secteur forestier. Votre sécurité et celle de vos collègues en dépendent.
Forestier / Bucheronnage / Élagage et EPI : Décryptage d'un métier pas comme les autres
Le secteur forestier, englobant le bucheronnage et l'élagage, est un domaine professionnel unique, où l'homme et la nature se côtoient dans une danse parfois périlleuse. Pour comprendre l'importance des EPI dans ce contexte, il est nécessaire de décortiquer les spécificités de ces métiers.


La symphonie des tronçonneuses : zoom sur les activités du secteur
Le quotidien des professionnels du secteur forestier est rythmé par une diversité d'activités, chacune comportant ses propres risques :
- Abattage : Cette opération délicate consiste à faire tomber les arbres de manière contrôlée.
- Ébranchage et tronçonnage : Ces tâches impliquent l'utilisation intensive de tronçonneuses, exposant les travailleurs à des risques de coupures graves.
- Débardage : Le transport des grumes du lieu d'abattage vers les zones de chargement présente des risques liés à la manipulation de charges lourdes et aux engins forestiers.
- Élagage : Travailler en hauteur pour tailler les branches ajoute une dimension verticale aux dangers déjà présents au sol.
Quand la nature devient bureau : l'environnement de travail unique
L'environnement de travail des professionnels forestiers est loin d'être un simple décor bucolique :
- Terrain accidenté : Les pentes raides, les sols instables et les obstacles naturels augmentent les risques de chutes et de glissades.
- Conditions météorologiques changeantes : Du gel hivernal à la canicule estivale, en passant par les orages soudains, les travailleurs forestiers doivent s'adapter constamment.
- Isolement : Souvent loin des centres urbains, l'accès rapide aux soins en cas d'accident peut être problématique.
- Faune et flore : Les rencontres avec la faune sauvage et l'exposition à des plantes toxiques ou allergènes ajoutent une couche supplémentaire de risques.
Dans ce contexte, les EPI adaptés au secteur Forestier / Bucheronnage / Élagage ne sont pas un simple accessoire, mais une nécessité vitale. Ils doivent non seulement protéger contre les risques mécaniques liés aux outils, mais aussi s'adapter à cet environnement changeant et imprévisible.
La compréhension approfondie de ces spécificités est le premier pas vers une sélection judicieuse des EPI. Dans la prochaine section, nous plongerons plus en détail dans les dangers spécifiques qui guettent les professionnels de ce secteur, afin de mieux cerner les besoins en matière de protection individuelle.


Forestier / Bucheronnage / Élagage et EPI : La danse avec le danger
Le secteur Forestier / Bucheronnage / Élagage est un théâtre où se joue quotidiennement un ballet périlleux entre l'homme, la machine et la nature. Comprendre ces risques est fondamental pour saisir l'importance vitale des EPI adaptés.
Machines et outils : ces alliés qui peuvent devenir vos pires ennemis
Les professionnels du secteur forestier manipulent des outils puissants et potentiellement mortels :
- Tronçonneuses : Elles représentent le danger le plus immédiat. Les risques incluent des coupures profondes, des amputations, et même des blessures mortelles.
- Débroussailleuses : Bien que moins puissantes que les tronçonneuses, elles présentent des risques de projection de débris et de coupures.
- Engins forestiers : Les débardeurs, porteurs et autres machines lourdes peuvent causer des écrasements ou des renversements.
- Outils manuels : Haches, serpes, et autres outils traditionnels restent sources de blessures, notamment par coupure ou choc.
La nature imprévisible : anticiper les caprices de l'environnement
L'environnement forestier lui-même est source de nombreux dangers :
- Chutes d'arbres et de branches : Appelées "veilles" dans le jargon forestier.
- Terrain instable : Les sols glissants, les pentes abruptes et les obstacles cachés augmentent les risques de chutes et de glissades.
- Conditions météorologiques extrêmes : Du froid intense aux canicules, en passant par les orages, les travailleurs forestiers sont exposés à des risques d'hypothermie, de coup de chaleur, ou de foudroiement.
- Exposition biologique : Les tiques, vecteurs de la maladie de Lyme, représentent un danger sérieux.
- Isolement : Travailler loin des centres urbains peut retarder les secours en cas d'accident grave, augmentant les risques de complications.
La compréhension approfondie de ces risques est déterminante pour une sélection judicieuse des EPI. Chaque équipement, du casque aux chaussures de sécurité, en passant par les vêtements anti-coupure, doit être choisi en fonction de ces dangers spécifiques.
Dans la prochaine section, nous explorerons le cadre réglementaire qui régit l'utilisation des EPI dans le secteur forestier, une étape importante pour garantir que chaque travailleur bénéficie de la protection adéquate face à ces risques omniprésents.
Forestier / Bucheronnage / Élagage et EPI : Le bouclier légal de votre sécurité
Dans le domaine du Forestier / Bucheronnage / Élagage, la sécurité n'est pas qu'une question de bon sens, c'est une obligation légale. Le cadre réglementaire entourant les EPI dans ce secteur est robuste et en constante évolution pour s'adapter aux réalités du terrain.


Dans la jungle des lois : le cadre réglementaire français et européen
Le cadre légal régissant les EPI dans le secteur forestier s'articule autour de plusieurs textes clés :
- Code du Travail : Il pose les bases de l'obligation de sécurité de l'employeur.
- Directive européenne 89/656/CEE : Elle définit les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation des EPI au travail. Cette directive a été transposée en droit français et s'applique pleinement au secteur forestier.
- Règlement (UE) 2016/425 : Entré en vigueur en 2018, (1) ce règlement renforce les exigences en matière de conception, de fabrication et de commercialisation des EPI. Il impacte directement les EPI utilisés dans le secteur forestier, notamment en ce qui concerne les protections anti-coupure.
- Décret n° 2016-1678 du 5 décembre 2016 : Spécifique au secteur forestier, ce décret fixe les règles d'hygiène et de sécurité sur les chantiers forestiers et sylvicoles. Il précise notamment les EPI obligatoires pour les travaux de bucheronnage et d'élagage.
La norme, cette meilleure amie : focus sur les standards EPI du secteur
Les normes techniques jouent un rôle fondamental dans la définition des critères de performance des EPI :
- EN 381 : Cette norme européenne concerne les vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main. Elle définit les exigences pour les pantalons (EN 381-5), les chaussures (EN 381-3), les gants (EN 381-7) et les guêtres (EN 381-9) anti-coupure.
- EN 397 : Elle spécifie les exigences physiques et de performance, les méthodes d'essai et les exigences de marquage des casques de protection pour l'industrie, y compris le secteur forestier.
- EN 166 : Cette norme définit les spécifications des protecteurs individuels de l'œil, essentiels pour se protéger des projections lors des travaux forestiers.
- EN ISO 20471 : Elle concerne les vêtements à haute visibilité, décisifs pour la sécurité des travailleurs forestiers, notamment lors des opérations à proximité de routes.
- EN 352 : Cette norme traite des protecteurs individuels contre le bruit, indispensables face au niveau sonore élevé des tronçonneuses et autres machines forestières.
La conformité à ces réglementations et normes n'est pas une simple formalité administrative. Elle garantit que les EPI utilisés dans le secteur Forestier / Bucheronnage / Élagage offrent une protection optimale face aux risques spécifiques du métier. Pour les employeurs comme pour les travailleurs, connaître et respecter ce cadre légal est la première étape vers une culture de sécurité efficace.
Dans la prochaine section, nous explorerons en détail les solutions de protection adaptées à chaque partie du corps, en tenant compte de ces exigences réglementaires et normatives.


Forestier / Bucheronnage / Élagage et EPI : votre armure high-tech contre les risques
Dans l'univers du Forestier / Bucheronnage / Élagage, chaque partie du corps est exposée à des risques spécifiques. Les EPI modernes sont de véritables prouesses technologiques, conçus pour offrir une protection optimale tout en permettant une liberté de mouvement essentielle à ces métiers exigeants.
De la tête aux pieds : le tour d'horizon des protections indispensables
1- Protection de la tête
- Casque forestier : Conforme à la norme EN 397, il protège contre les chutes d'objets et les chocs. Les modèles modernes intègrent souvent une visière (EN 1731) et des protections auditives (EN 352). Selon une étude de l'INRS, le port systématique du casque réduit de 70% le risque de blessures graves à la tête.
- Protections auditives : Essentielles face au bruit des tronçonneuses (pouvant atteindre 110 dB), elles doivent être conformes à la norme EN 352. Les bouchons d'oreilles ou les casques anti-bruit peuvent réduire l'exposition sonore de 20 à 30 dB.
- Protection oculaire : Lunettes ou visières conformes à la norme EN 166 protègent contre les projections de copeaux et de poussières.
2- Protection du corps
- Veste anti-coupure : Conforme à la norme EN 381-11, elle offre une protection contre les coupures de tronçonneuse. Les modèles récents intègrent des matériaux comme le Kevlar ou le Dyneema, capables d'arrêter une chaîne tournant à 20 m/s.
- Pantalon ou jambières anti-coupure : Conformes à la norme EN 381-5, ils sont vitaux pour prévenir les blessures aux jambes, zone la plus fréquemment touchée lors des accidents de tronçonneuse. Une étude de la MSA montre que le port de pantalons anti-coupure réduit de 80% le risque de blessures graves aux jambes.
L'habit ne fait pas le moine, mais il sauve des vies : protection du corps et des membres
1- Protection des mains
- Gants anti-coupure : Conformes à la norme EN 381-7, ils offrent une protection contre les coupures tout en préservant la dextérité. Les modèles récents intègrent souvent des zones de renfort pour améliorer la prise en main des outils.
- Gants anti-vibrations : Essentiels pour les utilisateurs réguliers de tronçonneuses, ils réduisent les risques de troubles musculo-squelettiques. Selon l'INRS, l’utilisation de gants anti-vibrations peut réduire jusqu’à 40% les vibrations transmises aux mains (2).
2- Protection des pieds
- Chaussures de sécurité forestières : Conformes aux normes EN ISO 20345 et EN 17249, elles combinent une protection anti-coupure, une semelle antidérapante et un embout de protection. Les modèles modernes intègrent souvent des membranes imperméables et respirantes pour un confort optimal.
3- Équipements complémentaires
- Vêtements haute visibilité : Conformes à la norme EN ISO 20471, ils sont nécessaires pour la sécurité lors des travaux à proximité de routes ou en conditions de faible visibilité.
- Équipements de protection contre les chutes : Pour les travaux en hauteur (élagage), des harnais et systèmes d'arrêt de chute conformes à la norme EN 361 sont indispensables.
L'efficacité de ces EPI dans le secteur Forestier / Bucheronnage / Élagage repose non seulement sur leur qualité, mais aussi sur leur utilisation correcte et leur entretien régulier. Une étude de l'European Agency for Safety and Health at Work souligne que la formation à l'utilisation des EPI peut réduire jusqu'à 50% les accidents liés à une mauvaise utilisation de ces équipements.
Il faut noter que les EPI ne sont que le dernier maillon de la chaîne de prévention. Ils doivent s'intégrer dans une approche globale de la sécurité, incluant la formation, l'organisation du travail et l'utilisation d'outils adaptés.
Dans la prochaine section, nous explorerons les critères indispensables pour bien choisir ses EPI, en tenant compte des spécificités de chaque tâche et des conditions de travail dans le secteur forestier.
Forestier / Bucheronnage / Élagage et EPI : L'art de choisir son équipement
Sélectionner les bons EPI pour le secteur Forestier / Bucheronnage / Élagage n'est pas une tâche à prendre à la légère. C'est un véritable art qui requiert une compréhension approfondie des risques, des normes en vigueur et des spécificités du travail. Voici un guide pour vous aider à faire les meilleurs choix.


La check-list du pro : les critères incontournables pour bien choisir
1- Conformité aux normes
- Vérifiez systématiquement que chaque EPI est conforme aux normes européennes pertinentes. Par exemple, un pantalon anti-coupure doit porter le marquage CE et la référence à la norme EN 381-5.
2- Niveau de protection adapté
- Pour les vêtements anti-coupure, choisissez le niveau de protection en fonction de la vitesse de chaîne de votre tronçonneuse. Par exemple, la classe 1 protège contre une vitesse de chaîne jusqu'à 20 m/s, tandis que la classe 2 va jusqu'à 24 m/s.
3- Confort et ergonomie
- Des EPI inconfortables risquent de ne pas être portés. Privilégiez des équipements légers, respirants et offrant une bonne liberté de mouvement.
4- Durabilité et facilité d'entretien
- Optez pour des matériaux résistants à l'usure et faciles à nettoyer. Des EPI bien entretenus durent plus longtemps et restent efficaces.
5- Compatibilité entre les différents EPI
- Assurez-vous que vos différents EPI fonctionnent bien ensemble. Par exemple, votre casque doit pouvoir accueillir vos protections auditives et votre visière sans compromettre leur efficacité.
Quand l'EPI s'adapte à vous : l'importance du sur-mesure en fonction des conditions
1- Adaptation aux conditions climatiques
- Pour les travaux en été, privilégiez des vêtements anti-coupure légers et bien ventilés. En hiver, optez pour des modèles doublés et imperméables.
2- Spécificités du terrain
- Sur des terrains accidentés, choisissez des chaussures avec un bon maintien de la cheville et une semelle antidérapante renforcée.
3- Nature des tâches
- Pour l'élagage, privilégiez des EPI spécifiques au travail en hauteur, comme des harnais conformes à la norme EN 361.
- Pour le débroussaillage, optez pour des protège-tibias en plus des pantalons anti-coupure.
4- Fréquence d'utilisation
- Pour un usage intensif, investissez dans des EPI haut de gamme qui offriront une meilleure durabilité et un confort accru sur le long terme.
5- Taille et ajustement
Il est important de rappeler que le choix des EPI pour le secteur Forestier / Bucheronnage / Élagage ne doit pas se faire uniquement sur des critères de coût. Un investissement dans des équipements de qualité est un investissement dans votre sécurité et votre confort de travail à long terme.
Dans la prochaine section, nous explorerons les dernières innovations technologiques dans le domaine des EPI pour le secteur forestier, des avancées qui promettent de révolutionner la sécurité et le confort des travailleurs.


Forestier / Bucheronnage / Élagage et EPI : Bienvenue dans le Futur de la Protection
Le monde des EPI pour le secteur Forestier / Bucheronnage / Élagage est en constante évolution. Les avancées technologiques et les nouveaux matériaux repoussent sans cesse les limites de la protection et du confort. Découvrons ensemble les innovations qui façonnent l'avenir de la sécurité dans ce domaine.
Quand la technologie rencontre la sécurité : les innovations qui changent la donne
1- Textiles intelligents
- Des fibres high-tech capables de durcir instantanément à l'impact d'une tronçonneuse, offrant une protection supérieure contre les coupures.
2- EPI connectés
- Des casques équipés de capteurs qui détectent les chutes et envoient automatiquement une alerte aux secours.
- Des gants intelligents qui mesurent l'exposition aux vibrations et avertissent l'utilisateur lorsque les seuils de sécurité sont dépassés.
- Une étude de l'INRS montre que l'utilisation d'EPI connectés peut réduire le temps d'intervention en cas d'accident de 30%.
3- Réalité augmentée
- Des visières intégrant des écrans de réalité augmentée pour afficher des informations cruciales (zones dangereuses, instructions de sécurité) directement dans le champ de vision de l'opérateur.
4- Exosquelettes
- Des structures mécaniques portables qui réduisent la fatigue et le risque de blessures lors de tâches répétitives ou de port de charges lourdes.
- Une étude de l'INRS indique que l'utilisation d'exosquelettes peut réduire la charge musculaire jusqu'à 40% lors de certaines tâches forestières (3).
Confort et sécurité : le mariage réussi des nouveaux matériaux et du design ergonomique
1- Matériaux ultra-légers
- De nouveaux alliages et composites permettent de créer des EPI offrant une protection maximale tout en étant plus légers que jamais.
- Par exemple, des casques en fibre de carbone qui sont 30% plus légers que les modèles traditionnels tout en offrant une meilleure protection.
2- Tissus thermorégulateurs
- Des vêtements de protection intégrant des matériaux à changement de phase qui absorbent ou libèrent de la chaleur pour maintenir une température corporelle optimale.
3- Design biomimétique
- Des EPI inspirés de structures naturelles pour une meilleure ergonomie et une protection accrue.
- Par exemple, des gants anti-coupure dont la structure s'inspire des écailles de poisson pour une flexibilité et une résistance optimales.
4- Personnalisation par impression 3D
- La possibilité de créer des EPI sur mesure grâce à l'impression 3D, assurant un ajustement parfait et une protection optimale.
Ces innovations dans le domaine des EPI pour le secteur Forestier / Bucheronnage / Élagage ne sont pas de simples gadgets. Elles représentent de véritables avancées en termes de sécurité et de confort pour les professionnels du secteur. Cependant, il est important de noter que ces technologies émergentes doivent encore prouver leur efficacité sur le long terme et obtenir les certifications nécessaires.
Forestier / Bucheronnage / Élagage et EPI : cultivez votre sixième sens de la sécurité
Dans le domaine du Forestier / Bucheronnage / Élagage, les EPI ne sont que la moitié de l'équation de la sécurité. L'autre moitié, tout aussi importante, réside dans la formation et la sensibilisation des travailleurs. Développer une véritable culture de la sécurité est nécessaire pour maximiser l'efficacité des EPI et réduire les risques d'accidents.


Au-delà de l'obligation : les formations qui font la différence
1- Formation initiale et continue
- La réglementation française impose une formation initiale pour tous les travailleurs du secteur forestier, incluant un volet spécifique sur les EPI.
2- Formations pratiques et mises en situation
- Des sessions pratiques permettant aux travailleurs de s'exercer à l'utilisation correcte des EPI dans des conditions proches de la réalité.
3- Formation aux nouvelles technologies
- Avec l'arrivée des EPI connectés et des technologies avancées, une formation spécifique est nécessaire pour en tirer le meilleur parti.
4- Formation des formateurs
- Former des référents sécurité au sein des équipes permet de maintenir un niveau élevé de vigilance et de bonnes pratiques au quotidien.
La sécurité, un état d'esprit : cultiver les bonnes pratiques au quotidien
1- Sensibilisation continue
- Des rappels réguliers sur l'importance des EPI, par exemple à travers des affiches, des newsletters ou des réunions de sécurité hebdomadaires.
2- Retours d'expérience et analyse des incidents
- Encourager le partage d'expériences et l'analyse collective des incidents ou presque-accidents liés aux EPI.
3- Implication des travailleurs dans le choix des EPI
- Consulter les utilisateurs lors du choix de nouveaux EPI augmente l'acceptation et le port effectif de ces équipements.
4- Promotion d'une culture de la sécurité
- Encourager une culture où la sécurité est une valeur partagée par tous, du management aux opérateurs de terrain.
5- Utilisation de supports pédagogiques innovants
- L'emploi de la réalité virtuelle ou de serious games pour former aux bonnes pratiques d'utilisation des EPI de manière engageante.
Il est important de comprendre que la formation et la sensibilisation aux EPI dans le secteur Forestier / Bucheronnage / Élagage ne sont pas des exercices ponctuels, mais un processus continu. La sécurité doit devenir un réflexe, une seconde nature pour chaque travailleur.


Groupe RG : Votre partenaire de confiance pour les EPI Forestier / Bucheronnage / Élagage
Dans un secteur aussi exigeant et risqué que celui du Forestier / Bucheronnage / Élagage, le choix de votre fournisseur d'EPI est capital. Le Groupe RG se positionne comme un partenaire incontournable, alliant expertise, innovation et service personnalisé pour répondre aux besoins spécifiques de votre métier.
L'expertise qui fait la différence : pourquoi nous choisir ?
1- Une connaissance approfondie du secteur
- Avec plus de 30 ans d'expérience dans le domaine des EPI, le Groupe RG a développé une compréhension fine des enjeux spécifiques au secteur forestier.
- Nos experts sont formés aux dernières normes et réglementations, garantissant que nos solutions sont toujours conformes et à jour.
2- Un accompagnement personnalisé
- Nous ne nous contentons pas de vendre des produits. Nous offrons un service de conseil pour vous aider à choisir les EPI les mieux adaptés à vos besoins spécifiques.
- Nos équipes peuvent réaliser des audits de sécurité sur site pour identifier vos besoins précis en matière d'EPI.
3- Formation et sensibilisation
- Le Groupe RG propose des programmes de formation sur mesure pour vos équipes, couvrant l'utilisation correcte des EPI et les bonnes pratiques de sécurité.
- Selon une étude interne, nos clients ayant suivi nos formations ont constaté une réduction moyenne de 40% des incidents liés à une mauvaise utilisation des EPI.
4- Innovation et veille technologique
- Nous sommes constamment à l'affût des dernières innovations en matière d'EPI pour le secteur forestier.
- Notre partenariat avec des fabricants leaders nous permet d'offrir les solutions les plus avancées du marché.
De la cime à la racine : notre gamme complète pour tous vos besoins
1- Une offre exhaustive
- Du casque aux chaussures de sécurité, en passant par les vêtements anti-coupure et les protections auditives, nous couvrons tous vos besoins en EPI.
- Notre gamme inclut des produits adaptés à toutes les conditions climatiques et à tous les types de travaux forestiers.
2- Des marques reconnues et fiables
- Nous travaillons avec les marques les plus réputées du secteur, garantissant qualité et fiabilité.
- Notre position de leader nous permet de négocier les meilleurs prix, que nous répercutons à nos clients.
3- Solutions sur mesure
- Pour les besoins spécifiques, nous pouvons développer des solutions personnalisées en collaboration avec nos partenaires fabricants.
4- Gestion des stocks et logistique optimisée
- Notre système de gestion des stocks assure une disponibilité constante des produits dont vous avez besoin.
- Avec notre réseau de distribution étendu, nous garantissons des livraisons rapides partout en France et en Europe.
5- Engagement environnemental
- Notre concept RGreen™ vous aide à choisir des EPI plus responsables, contribuant ainsi à la transition écologique du secteur.
- Nos efforts en matière de développement durable ont été reconnus par l'obtention du label EcoVadis Gold en 2023.
6- Service après-vente et suivi
En choisissant le Groupe RG comme partenaire pour vos EPI dans le secteur Forestier / Bucheronnage / Élagage, vous optez pour bien plus qu'un simple fournisseur. Vous bénéficiez d'un allié stratégique, engagé à vos côtés pour garantir la sécurité et le bien-être de vos équipes.
Notre approche globale, combinant produits de qualité, expertise technique, formation et service personnalisé, fait de nous le partenaire idéal pour relever les défis de sécurité dans votre secteur.
En conclusion, dans un métier où chaque geste compte et où le danger est omniprésent, faire confiance au Groupe RG pour vos EPI, c'est choisir la tranquillité d'esprit et l'assurance d'une protection optimale. Ensemble, construisons un environnement de travail plus sûr et plus performant pour le secteur forestier.
(1) : Règlement - 2016/425 - EN - EUR-Lex (europa.eu)